Jean de La Fontaine
(1621-1695)
Poeta y fabulista francés
Jean de la Fontaine nació el 8 de junio de 1621, en la Champagne francesa. Durante su juventud mostró un carácter apático e indolente. Un día al oír por casualidad recitar una oda de Malherbe, sintió gran emoción y deseo de imitar su lenguaje. Desde entonces empezó a leer las obras del poeta, así como los autores medievales de relatos de tradición oral y probablemente el Roman de Renart, en el que posiblemente se inspiró para trazar los caracteres de algunos animales de sus fábulas.
EL LEÓN Y EL PASTOR
En poquísimos meses
echó un Pastor de menos varias reses
en su ganado. Quiso, a todo trance,
atrapar al ladrón, y, porque el lance
no se perdiese, cerca de una cueva
armó una trampa peregrina y nueva,
para coger al Lobo,
a quien juzgaba autor de tanto robo.
Púsose, con jactancia,
a una cierta distancia,
para ver el suceso,
ofreciéndole a Júpiter, (si daba
a su invención el éxito que ansiaba)
una Vaca de mil libras de peso.
Era mucho el exceso
de su gozo. Mas luego se le trunca,
viendo salir a un León de la espelunca.
Cosióse contra el suelo
el Pastor aterrado. --¡Oh, santo cielo
--dijo—no sabe el hombre lo que pide!
Yo te ofrecí, ¡oh, señor de las deidades!,
la mejor Vaca, como tus piedades
en mis manos pusiesen
al ladrón fementido,
que tanto ha disminuido
mis Corderos. Mas, si ahora permitieseis,
que de aquí se apartara
el León, y de morir me libertara,
yo reconocería el beneficio,
ofreciéndoos un Buey en sacrificio.
La señal infalible
del valor verdadero
es mantenerse entero,
cuando el riesgo es visible.
(Jean de la Fontaine)
_______________________________________________________________________________________
tibetanox dijo
Mario, eso de mantenerse entero con la cara de un león delante…es un tema dudoso, pero bueno, haber valientes los hay, por supuesto se sobreentiende el mensaje que lanza, el poema es muy bonito, me ha gustado.
SALUDOS
2 Abril 2009 | 11:18 PM